会议 - 二零零九深圳香港城市\建筑双城双年展 二零零九深圳香港城市\建筑双城双年展

会议

地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:2009年12月6日 14:00-15:30

伊东丰雄先生出生于1941年。在1965年从东京大学建筑系毕业后,他为菊竹清训(Kiyonori Kikutake)建筑事务所工作直到1969年。1971年,他开始了自己的办公室“城市机器人”(URBOT),后于1979年更名为伊东豊雄建筑设 计事务所。他曾以访问讲师身份任教于东京大学(1988-89),以访问教授身份任教于哥伦比亚大学(1991)及加州大学洛杉矶分校(1999),以客 座讲师身份任教于京都大学(2002-07),以访问教授身份任教于多摩美术大学(2002~)。自2005年起,他还成为了Kumamoto Artpolis的理事。

阅读全部 »

地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:12月9日 14:00-16:00
主持人:廖维武
嘉宾:王维仁,朱涛,白小刺,冯原,景祥祜

深圳与香港地理位置相邻,互相又有战略经济规划,两座城市间因此产生了复杂紧密的联系。但是随着城市的发展,深圳与香港的相互依赖已远远超过了经济层面。城市之间是如何相互依赖的,这种依赖又具体表现在哪些方面呢?此次论坛主要围绕:城市边界的渗透性,深圳与香港共存所需要的特殊条件,以及城市的合并。

阅读全部 »

地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:12月7日 14:00-16:00pm
主持人:欧宁
嘉宾:刘晓都,王澍,张雷,祝晓峰,刘家琨,张轲,盛可以,韩丽珠,路内,阮庆岳,胡淑雯,韩东,朱文

总策展人欧宁从过去十年间在中国各城市建成的建筑中,挑选出九个代表性的建筑,同时邀请九位知名作家到这些建筑物实地考察。他们根据体验和想象,撰写了九篇小说,虚构人与建筑的故事。根据建筑或城市空间写的小说或者以建筑师为主角的故事,曾经被概括为Architectural Fiction。作为一种已存在的文学和电影类型,Architectural Fiction已经拥有许多人们熟知的作品,如:Ayn Rand的《源泉》等*。九位不同代际的华语作家根据九个建筑创作的小说,可以说是一次对Architectural Fiction的集体尝试。
“漫游:建筑体验与文学想象”既是一个出版项目,也是一个旅游项目。观众可以通过书和双年展网站阅读到这些文学作品和建筑资料,并参加双年展发起的参观团,相关建筑师将亲临现场讲解设计。这是一次平行的漫游,观众将穿越作家们的词语密林和文字世界,同时也亲历不同的地理,拜访建筑师们创造的奇异空间。它带领人们亲历中国当代建筑的现场:一个正在发生的历史时刻,一些无法定义的建筑实验,一种有待剖析的流行现象。

*卡尔维诺的《看不见的城市》、Edward Carey的《望馆楼追想》、以及Fritz Lang的《大都市》、库布里克的《2001太空漫游》、Ridley Scott的《银翼杀手》和Peter Greenway的《建筑师之腹》等。

阅读全部 »

权宜城市

地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:12月8日 10:00-12:00
主持人:刘珩,Jeffrey Johnson
嘉宾:Dan Wood,David Gianotten,Joseph Grima,Urbanus (孟岩),Eric Schuldenfrei,冯原,姜珺,李翔宁,许力,Fabrizio Gallanti

当城市形态及状况是为一个“自上而下”的、单一方向的过程所决定时,总会遇到一些试图抵制它的阻力。这种阻力是通过多重适应性以及不同的形式而生存的,它甚至会大胆直率地努力将其发挥到极致。最终,我们必须接受这种状态,并将其作为一种可行的且至关重要的城市对位利用起来。
在这样一个时刻,在这样一个城市现实下举办这个论坛,我们希望借此机会将可选择的城市背景推广向后泛化城市,如深圳以及中国的其他地方。

阅读全部 »

地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:2009年12月8日 14:00-16:00
主持人:姚嘉善 Pauline J. Yao
嘉宾:欧宁,Tirdad Zolghadr,高士明,徐文瑞,太田佳代子,碧翠斯.盖里里

这次的研讨会邀请了艺术和建筑双年展策展人,来探讨曾经相隔甚远的两个学科在实践中所呈现的日益重叠与融合。自成立以来,威尼斯建筑双年展与艺术双年展被安排逐年交替举办,似乎这是两个非常独立的领域,吸引着完全不同的学者和观众的兴趣。然而在艺术双年展更多地被艺术博览会所取代的同时,建筑创作更像是被其他形式的艺术创作融合其中了。如何在尊重这两门学科的前提下重新创造一种双年展的模式并找到它更合理的定位?策展人将用什么方法让“建筑艺术”与“艺术本身”的相对独立性展现出来?

阅读全部 »

地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:2009年12月7日 10:00-12:00
主持人:Adrian Hornsby
主办方:何新城 / 动态城市基金会
嘉宾:都市实践(王晖,吴文一),MAD(马岩松,党群),《城市中国》(姜珺),BAU国际(James Brearley,方群),清华建筑学院(朱文一,Alex Camprubi),MVRDV(Winy Maas, Paul Kroese),ZUS(Elma van Boxel,Kristian Koreman),Rocksteady Design(Brend Koolhaas,Femke Bijlsma,Reinier Suurenbroek),Powerhouse (Nanne de Ru, Charles Bessard),动态城市基金会(Neville mars,Alain Fouraux,刘嘉锋)

● 难道就该欣然接受进化至今的国际大都市的生活?
● 难道交通拥堵、污染和千篇一律就是摩登都市的终极标志?
● 难道日新月异的科技进步会让我们一直满意下去?
● 或者,一小撮不知天高地厚的设计师能构想出不一样的未来?

阅读全部 »

NAI

地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:12月8日 16:30-18:30
主持人:Ole Bouman
嘉宾:Bert de Muynck,Brendon McGetrick,朱锫,祝晓峰,张轲,Alexander Sverdlov

NAi-建筑影响力

深港双年展主办方与NAi合作,邀请Ole Bouman作一场简短的讲座。讲座之后,国际建筑师们将就NAi的“建筑的重要性”展览进行对话。“建筑的重要性”展览涉及了许多主题,从食物生产及能源政策的替代方法到社会凝聚力的需求和经济价值观的再调整。我们将以这场展览为出发点,主要探讨从空间到社会任务的转变, 同时也会审视建筑在解决社会重大议题上的潜在价值及可能扮演的角色。

阅读全部 »

2009深圳香港城市\建筑双城双年展论坛之一
地点:深圳市民中心一层多功能厅
时间:2009年12月9日10:00 am -12:00 pm
策划:欧宁
主持人:吕新雨
嘉宾:吴音宁,钟永丰,谢英俊,黄声远,何慧丽,邱健生

过度城市化已成亚洲地区的主要社会问题。它打破了传统亚洲社会城乡之间互相哺育的关系,令大量农地休耕,生态恶化,粮产锐减,人口失衡,造成阶层分化和群体冲突。特别是在中国,今日众多城市问题例如征地拆迁、城中村、贫民窟、农民工、治安等等其实均源自倒悬的城乡关系和城乡资源的不合理分配。研究城市常常要追溯至乡村的根源,城市与乡村,是常常纠结在一起的同一问题的一体两面。2009深圳香港\城市建筑双城双年展希望通过此次会议,聚焦中国的城乡关系和资本全球化的迫人现实。我们提出乡土主义(Ruralism)的主张,呼吁重视耕地的流失、农业的危机、农民的失权、传统的沉沦等具体问题,通过分享各地知识分子在农村地区的文化实践和学术研究,致力于恢复农村的生机,重建城乡互哺的关系,为城市化提供深刻反思。

阅读全部 »

漫游:建筑体验与文学想象

小马+橙子为双年展特别项目之《漫游:建筑体验与文学想象》设计的出版物。展场商店有售。

双年展导览手册

刚刚从印厂运到,印制精美,喜欢的朋友可到现场购买。

参展作品

部分参展作品图片,欢迎大家到现场亲自体验与展品互动。

深港双城双年展的成功离不开所有志愿者的辛勤和努力,你们辛苦了,你们是最棒的!