早期城市\建筑电影展 - 二零零九深圳香港城市\建筑双城双年展 二零零九深圳香港城市\建筑双城双年展

早期城市\建筑电影展

在上个世纪初,在工业革命的浪潮中成长起来的大都市开始在西方出现,它的建筑景观和繁忙的城市生活吸引了大量的艺术家和电影导演为之进行创作。雷曼以他艺术家的敏感和想象力,拍摄身体与建筑的戏剧性场面;吉加·维尔托夫在新兴的社会主义制度的冲击下拍摄了《带摄影机的人》,纪录了苏维埃政府主导下的社会主义都市充满活力的景观,并籍此开创了在电影史上影响深远的“电影眼”理论;沃尔特·鲁特曼拍摄了《柏林:城市交响曲》,纪录了柏林这座欧洲城市日以作夜的运作,开创了早期纪录电影的“城市交响曲”类型;弗朗西斯·汤普森在1957年用彩色胶片加透镜拍摄纽约,以令人眼花缭乱的蒙太奇手法,把大都市的建筑和日常生活拼接成一部华丽的电影诗篇。这些影片以大胆的实验和卓绝的艺术手法,为今天的我们保存了早期城市历史的切片。

本届双年展为了强调城市研究的历史视角,也为增加展览媒介的多样性,特别策划了这个早期城市建筑电影展,从纽约现代美术馆(MoMA)的电影资料库中精选自上世纪二十年代以降的八部与建筑和城市有关的经典电影,租借它们的16毫米胶片拷贝,由深圳本地的一些老电影放映机收藏家组成一个民间放映队,在展览期间在深圳市民广场和一些电影院进行露天和室内放映,同时还将在2010年1月22日邀请剑桥大学建筑系教授Francios Penz在深圳举办一场关于城市、建筑与电影的专门演讲,与市民分享这些早期城市和建筑的珍贵影像。

bridges-go-round

导演:雪莉·克拉克
类型:短片
国家:美国
上映时间:1957
语言:英语(无字幕)
颜色:彩色
片长:4分钟

剧情简介:雪莉·克拉克的环绕路桥是一部内容重复了两次的短片,一次是用了爵士配乐另一次用了电子音乐。替代了叙事性的情节,《环绕路桥》仅仅运用了跳跃的画面表现了纽约市的桥梁。她在开车穿越越的时候记录了桥梁的结构和桥面上的景象,包括那些插入云霄的钢架。水平方向的拍摄却是朝着完全相反的方向进行的。于是引起了关于重叠影像被看做没有议程的艺术试验,着色后的五彩缤纷的桥梁。

相关点评:“这部电影把桥梁变成了主角,曼哈顿岛反而成了围绕它们的花柱,远离破泊处,上演着华而不实的舞蹈。导演巧妙的运用了这段舞蹈并把它变成了两道音轨:一边是由巴伦表现的电子音乐,另一边是由Teo Macero演奏的爵士。每一条表达都深深的打动了观者,影响着他们对电影不同的想象。”
——Donna Cameron (电影人)

nyny

导演:弗朗西斯·汤普森
类型:短片
国家:美国
上映时间:1957
语言:英语(无字幕)
颜色:彩色
片长:15分钟

剧情简介:通过一只异常美丽的眼睛投射出纽约,这个神奇的城市和市民的一天。导演弗朗西斯.汤普森本人带着一只异常扭曲的透镜进行的拍摄。

相关点评:“这正是被称作‘扭曲记录片’的视觉艺术——《纽约!纽约!》,弗朗西斯. 汤普森先生令人敬佩的诠释。”
——Aldous Huxley(小说《勇敢新世界》作者)

architectures_d_aujourd_hui

导演:皮埃尔·舍纳尔 / 勒·柯布西耶
类型:纪录片
国家:法国
上映时间:1930
语言:法语(无字幕)
颜色:黑白
片长:11分钟

剧情简介:这部影片的目的不仅仅是为了解释一幢房子的建造过程,并且表达着巴黎最繁华街区的规划理念,由勒·柯布西耶制定规划方案。今日建筑的拍摄是为了新型法式建筑的宣传,这部影片的拍摄目的是为了宣传新颖和现代的建筑主张,但是同时加以建议和评论。

相关点评:“《今日建筑》透过勒柯布西耶激发了客户对象和客户之间的关系的理解和设计的可能性。”
——Antoni Pérez  Manosas (加泰罗尼亚理工大学 Projectes Arquitectonica学院教授)

mystêres_du_chateau_du_dè

类型:短片
导演:曼·雷
国家:法国
上映时间:1929
语言:默片
颜色:黑白
片长:17分钟

剧情简介:一个人台的手上放置着一对骰子。
一座城堡坐落在山顶。
俯视,是一个富丽堂皇的摩登别墅。
同时,远离巴黎的一个酒吧里,两个男人正在带着面具掷骰子,他们决定驱车去巴黎,一路上略过乡间小路、高山和路边的栅栏。
接着,这个豪华的城堡又出现在画面里,细心修正过的花园、精美的室内装饰、奇特的雕塑。
“有人在家吗?”
“不,没人!”
在接下来的两天里,戴着面具的人继续掷着骰子,在泳池边嬉戏,做着球类运动。
两个新的角色出现了,也带着面具。
他们寻找骰子,舞蹈。
最后,画面又回到人台,人台的手上有一对骰子。

相关点评:“超现实艺术家曼.雷的最著名的影片,《在城堡的骰子之谜》是一首萦绕在观众心头并且唤起难忘之情的诗篇,在转瞬即逝的自然生命里并提醒着机遇在生命这个宏大的系统里扮演的角色。”
——James Travers (moviedefrance.com)

sunrise_murnau

类型:爱情片
导演:F. W. 默诺
国家:美国
上映时间:1927
语言:英语(无字幕)
颜色:黑白
片长:94分钟

剧情简介:在这个寓言般的副标“一首两人歌”中,这个来自城市的女人是个如恶魔般的荡妇,她勾引了农夫安塞斯,并且说服他去杀死他已经冷落了的妻子,英迪尔。直到安塞尔将要杀死他妻子之前他才醒悟并意识到了自己对妻子的爱意,终于这对夫妇重归于好。

相关点评:“好莱坞拜倒在《日出》的魅力之下,影视摄影水平也在它的影响之下突飞猛进。”
——Rodney Farnsworth(moviereference.com)
“默诺的《日出》是恐怖和幽默的独特交织。”
——N.K (associatedcontent.com)

man_with_a_movie_camera

类型:纪录片
导演:吉加·维尔托夫
国家:前苏联
上映日期:1929
语言:默片
颜色:黑白
片长:80分钟 / 68分钟

剧情简介:维尔托夫的特色电影,展现了敖德萨(前苏联城市,今乌克兰地区)和其他的苏联城市的市民生活。从黎明到黄昏,苏联人民工作与玩乐,现代生活与大机器生产的交织。在某种程度上他们才是那个片名里面所说的“持摄影机的人”,把现代化的苏联记录和表现在电影里。

相关点评:“《持摄影机的人》不仅仅是今日电影的定义和来源,在很多的方面它仍然是超前的。”
——Chris Flynn(Stylus Magazine)

berlin

类型:纪录片
导演:沃尔特·鲁特曼
国家:德国
上映日期:1928
语言:默片
颜色:黑白
片长:65分钟

剧情简介:这个宝贵的摄影资料记录了魏玛和柏林的生活和一个超越时代的表现:关于影院在本能的程度上的吸引力,“柏林,伟大的城市交响乐”提供了一个万花筒似地缤纷视角记录了在这个大都市的一天繁忙生活。

相关点评:“相比起历史记录,这部电影更像是个抽象的艺术体验。这部电影更多的表现了电影所能达到的可能性,而不是关于柏林的细节。”
——Tom Wiener(All Movie Guide)

rien_que_les_heures_1

类型:剧情纪录片
导演:卡瓦尔康蒂·阿尔贝托
国家:法国
上映日期:1930(日本)
语言:法语
字幕:英语
颜色:黑白
片长:35分钟

剧情简介:大都市(巴黎)一天的生活:从拂晓到黄昏,从衣着华丽的小姐到衣衫褴褛的乞丐,从腰缠万贯的富人到囊中羞涩的贫民……

相关点评:“《时光流逝》是真正意义上的第一部“城市交响乐”电影;时光流逝是一部精巧奇特且迷人并且交织着美学与社会学的电影;卡瓦尔康蒂的有关这一切的观点似乎是一个中立且独立的观点:这就是生活。”
——Jack C. Ellis(filmreference.com)

漫游:建筑体验与文学想象

小马+橙子为双年展特别项目之《漫游:建筑体验与文学想象》设计的出版物。展场商店有售。

双年展导览手册

刚刚从印厂运到,印制精美,喜欢的朋友可到现场购买。

参展作品

部分参展作品图片,欢迎大家到现场亲自体验与展品互动。

深港双城双年展的成功离不开所有志愿者的辛勤和努力,你们辛苦了,你们是最棒的!